Два детектива Яцека Галиньского про пани Зофью: стервозная старуха против воротил преступного мира – кто кого?
«Пани Зофья. У вас колесо отвалилось» – первая книга из серии иронических детективов Яцека Галиньского. Она покоряет не только лихо закрученным сюжетом. Главное достоинство книги – её героиня. Почти что новая мисс Марпл.
Она раздражает, её насмешки порой жестоки. Однако по ходу книги читатель проникается к ней уважением и сочувствием: пани Зофья Вильконская — маленький человек, почти невидимка — в одиночку противостоит преступному миру. А её сообразительности и острому языку можно только позавидовать.
Зофья Вильконьская — пожилая дама, она мирно живёт в варшавском многоквартирном доме. Её пенсия более чем скромна, поэтому старушка часто берёт тележку на колесиках и отправляется на охоту за товарами по акции. Но однажды случается немыслимое: её квартиру взломали, ценности и документы похищены, парадный мундир покойного мужа цинично осквернён. Поняв, что на полицию полагаться не стоит, пани Зофья берёт расследование в свои руки.
Всё завертелось: квартирные мошенники, мелконогий бандит, мёртвый сосед, в убийстве которого подозревают нашу героиню…
«Пани Зофья. Вы всё перепутали» – вторая книга из серии юмористических детективов Яцека Галиньского. Неутомимая пани Зофья продолжает расследование. Она вламывается в дом и находит труп. Проводит ночь в подпольном клубе и устраивается на работу в коллекторскую фирму. А ещё заводит дружбу с Епископом, Министром и Генералом — колоритной троицей бездомных. Казалось бы, всё налаживается. Но как быть с обвинением в убийстве? Даже встреча с давно пропавшим мужем не приносит в жизнь пани Зофьи долгожданное спокойствие, лишь новый клубок семейных тайн.
Детектив, комедия, социальная драма — в одной книге. Живые и правдоподобные персонажи. Смех и слёзы.